Tib�ri�sban - 1. r�sz

J�zus egy este a k�padon �l M�ri�val egy�tt a h�z mellett. A s�t�t �jszak�t csak az eb�dl�b�l kisz�r�d� l�mpaf�ny vil�g�tja meg. De ez el�g ahhoz, hogy ki lehessen venni arc�l�ket, amint bens�s�ges besz�lget�sben t�ltik az id�t.

               Rokonaikr�l besz�lgetnek... J�zsefr�l, Alfeus fi�r�l, aki m�g mindig makacs, Simonr�l, aki nem nagyon b�tor hit�nek megvall�s�ban, �s m�g mindig testv�r�nek befoly�sa alatt �ll. J�zsef pedig �ppoly megr�gz�tt felfog�s�ban, mint amilyen az apja volt. Nagy f�jdalom ez anyjuk sz�m�ra, aki szeretn�, ha J�zus mindegyik unokatestv�re az � tan�tv�nya lenne.

J�zus vigasztalja �t, �s mentegeti unokatestv�r�t annak er�s zsid� hit�vel:

-- Azt mondod, egy akad�ly? Egy igazi akad�ly. Mert minden formula �s parancs akad�ly az igazi messi�si eszm�ny elfogad�sa el�tt. K�nnyebb megt�r�teni egy pog�nyt, mert lelke m�g nincs teljesen megromolva. A pog�ny elgondolkozik, �s l�tja a k�l�nbs�get az � Olimpusza �s az �n Orsz�gom k�z�tt. De Izrael... Izrael a maga r�sz�r�l m�veltebb. Az�rt f�rads�gosabb sz�m�ra az �j felfog�st k�vetni...

-- �me, mindig ez a felfog�s!

-- Igen. �s mindig ez a T�zparancsolat, mindig ezek a j�vend�l�sek, de meghamis�tva az ember �ltal. Fogja, �s a term�szetfeletti s�kr�l leviszi azt a f�ld s�kj�ra, a vil�g l�gk�r�be, belekeveri a saj�t emberi elgondol�sait, �s megv�ltoztatja azokat. A Messi�s, a nagy Orsz�g lelki Kir�lya, akit Izrael kir�ly�nak neveznek, mert a Messi�s Izrael tr�nj�r�l sz�letik, de akit helyesebben nevezhetnek Krisztus Kir�lynak, mert Krisztus �sszpontos�tja azt, ami a legjobb Izraelben, jelenleg �s a m�ltban, �s azt felemeli saj�t isten-emberi t�k�letess�g�ben. A Messi�s sz�mukra nem lehet egy szel�d, szeg�ny ember, aki nem v�gyakozik hatalomra, gazdags�gra, engedelmeskedik azoknak, akik isteni b�ntet�sk�nt uralkodnak rajtunk, mert az engedelmess�g szent, amikor nem gyeng�ti a nagy T�rv�nyt. �s ez�rt azt lehet mondani, hogy az � hit�k hadakozik az igazi Hit ellen. Nagyon sok ilyen ember van, aki meg van gy�z�dve igazs�g�r�l. Sokan vannak minden n�poszt�lyban, rokonaim �s apostolaim k�z�tt is. Hidd el, Any�m, hogy ez�rt �llnak ellen oly makacsul annak, hogy higgyenek az �n szenved�semben. Ez az eredete t�ves �t�let�knek. �s makacs ellenkez�s�k� is, amellyel a pog�nyokra, a b�lv�nyim�d�kra n�znek, nem az embert tekintve, hanem az ember lelk�t, azt a lelket, amelynek csak egyetlen eredete van, �s amelynek Isten csak egyetlen c�lt t�z�tt ki: az eget. N�zd Bertalant... Egy p�lda erre. Nagyon j�, b�lcs, hajland� mindenre, hogy megtiszteljen �s megvigasztaljon engem. De nem tud letenni a pog�nyok megvet�s�r�l, �s m�g az �n p�ld�m sem gy�zi meg �t. Sem pedig szavaim, hogy �n mindenki�rt j�ttem. �s ez nemcsak egy Agla�ra vagy Sintic�ra vonatkozik, aki m�r egy vir�g a szeg�ny Agla�val �sszehasonl�tva, akit csak a b�nb�nat hoz vissza a s�rb�l a vir�gz�shoz, hanem egy le�nyra, egy szeg�ny le�nyra is, akinek sorsa r�szv�tet kelt mindenkib�l, �s akinek �szt�nszer� szem�rmess�ge csod�lkoz�sra ind�t.

-- Igazad van. �ppen Bertalan �s a keri�ti J�d�s, a k�t legk�pzettebb, vagy legal�bbis: a k�pzett Bertalan �s a keri�ti J�d�s, akir�l nem tudom pontosan, milyen oszt�lyba lehetne helyezni, de aki beitta a Templom l�gk�r�t �s eg�szen eltelt vele. De Bertalan j�, �s az � ellen�ll�sa m�g menthet�. J�d�s� nem. Hallottad, mit mondott M�t�, aki sz�nd�kosan Tib�ri�sba ment. M�t� j�rtas az �letben, �s f�leg ebben az �letben. �s helyes Jakabnak, Zebedeus fi�nak az �szrev�tele: ,,De ki az, aki annyi p�nzt ad J�d�snak?'' Mert ez az �letm�d k�lts�ges. Szeg�ny M�ria, Simon feles�ge! (J�d�snak az anyja)

J�zus egy k�zmozdulatot tesz, ami kifejezi: ,,�gy van...'', �s s�hajt egyet. Ut�na azt mondja:

-- Hallottad? A r�mai n�k Tib�ri�sban vannak... Val�ria nem adott semmit sem tudtomra. De nekem tudnom kell, miel�tt ism�t �tra kelek. Azt akarom, hogy egy ideig velem l�gy Kafarnaumban, Mama. Ut�na te visszat�rsz ide, �n pedig elmegyek a sz�r-f�n�ciai vid�kekre, majd visszat�rek, hogy �dv�z�ljelek t�ged, miel�tt lemegyek J�de�ba, Izrael konok juh�hoz.

-- Fiam, holnap este elmegyek... Magammal viszem M�ri�t, Alfeus feles�g�t. Aurea Simonhoz, Alfeus fi�hoz megy, mert megv�doln�k, ha t�bb napon kereszt�l itt maradna veletek... Ilyen a vil�g... �s �n elmegyek... K�na lesz az els� �llom�s, onnan hajnalban elmegyek, hogy meg�lljak Szal�me anyj�n�l. Azut�n este elindulunk, �s m�g vil�gos lesz, amikor meg�rkez�nk Tib�ri�sba. Elmegyek J�zsef tan�tv�ny h�z�ba, mert �n szem�lyesen akarok Val�ri�hoz menni, �s ha Johann�hoz menn�k, � szeretne elmenni hozz�... Nem. �n, az �dv�z�t� Anyja m�s leszek az � szem�ben, mint az �dv�z�t� n�tan�tv�nya, �s nekem nem fog nemet mondani. Ne f�lj, Fiam!

-- Nem f�lek. De elszomor�t a f�rads�god.

-- �, az�rt, hogy megments�nk egy lelket?! Mi ez a semmis�g, ez a mintegy h�sz m�rf�ld a j� �vszakban?

-- Lelkileg is f�rasztani fog. K�rni, �s esetleg megal�ztat�st szenvedni...

-- Csek�lys�g, ami elm�lik. De egy l�lek megmarad!

-- Olyan leszel, mint egy elt�vedt fecske a romlott Tib�ri�sban. Vidd magaddal Simont!

-- Nem, Fiam! Csak mi ketten, k�t szeg�ny asszony... De k�t anya �s k�t n�tan�tv�ny. Azaz k�t nagy erk�lcsi er�. Hamarosan elv�gzem. Engedj elmenni!... Csak add �ld�sodat!

-- Igen, Mama. Eg�sz fi�i sz�vemmel, �s eg�sz isteni hatalmammal. Menj, az angyalok k�s�rjenek utadon!

-- K�sz�n�m, J�zus. Akkor menj�nk be. Hajnalban fel kell kelnem, hogy mindent el�k�sz�tsek annak sz�m�ra, aki elmegy, �s aki itt marad. Mondd el az im�t, Fiam...

               J�zus fel�ll M�ri�val egy�tt, �s elmondj�k a Miaty�nkot... Ut�na visszat�rnek a h�zba, bez�rj�k az ajt�t... a f�ny elt�nik, �s megsz�nik minden emberi hang. Csak az enyhe szell� lengeti az �gakat, �s a v�z csobog�s�t lehet hallani a v�ztart�ly fel�l.

(6-970)  

Tib�ri�s m�r a l�t�hat�ron van, mik�zben a k�t v�ndor f�radtan halad a lesz�ll� sz�rk�letben.

-- Hamarosan bes�t�tedik, �s mi m�g a mez�k k�z�tt vagyunk... K�t asszony, egyed�l. �s a k�zelben egy nagy v�ros, telve... �, milyen emberekkel! Belzebubok. A t�bbs�g�k Belzebub... -- mondja M�ria, Alfeus feles�ge, f�l�nken k�r�ln�zve.

-- Ne f�lj, M�ria! Belzebub nem �rthat nek�nk. Csak azoknak �rthat, akik befogadj�k �t a sz�v�kbe...

-- De ezek a pog�nyok befogadt�k!

-- Tib�ri�sban nemcsak pog�nyok laknak. �s a pog�nyok k�z�tt is vannak igazak.

-- Ugyan m�r! Nem im�dj�k a mi Isten�nket!

               M�ria nem vitatkozik, mert �gy l�tja, hogy hasztalan lenne. J� rokona egyike azoknak az izraelit�knak, akik azt hiszik, hogy csak �k er�nyesek... mert izraelit�k.

               A csendben csak a f�radt �s poros l�bak szand�ljainak csoszog�sa hallatszik.

-- Jobb lett volna a megszokott �ton menn�nk, amit ismer�nk. Azon t�bb ember j�r. Ezen... a kertek k�z�tt... elhagyatott, ismeretlen �ton... Az�rt f�lek!

-- Ugyan, M�ria! N�zd! A v�ros ott van, k�t l�p�snyire. �s ezeket a csendes kerteket Tib�ri�s lakosai m�velik, �s ott van a foly� is a k�zelben. Azt akarod, hogy a foly� ment�n menj�nk? Ott tal�lkozunk hal�szokkal... Nem kell m�st tenn�nk, csak kereszt�l menn�nk ezeken a kerteken.

-- Nem, nem! Azzal csak �jb�l elt�volodn�nk a v�rost�l! �s ut�na... A b�rk�sok szinte mindny�jan g�r�g�k, kr�taiak, arabok, egyiptomiak, r�maiak...

               Alfeus feles�ge �gy eml�ti ezeket a neveket, mintha pokolb�li csoportokat sorolna fel. M�ria nem tudja visszatartani mosolyg�s�t f�tyla m�g�tt.

               Tov�bb mennek. Az �t fasorr� v�ltozik. Az�rt m�g t�bb az �rny�k, mint eddig... �s M�ria, Alfeus feles�ge, m�g jobban f�l. Seg�ts�g�l h�vja Jahv�t minden l�p�sn�l, �s lelassul a j�r�sa.

-- El�re, er�teljesen! Siess, ha f�lsz! -- �szt�k�li M�ria rokon�t, akinek minden foh�sz�ra ,,J�jj el, Uram!''-mal v�laszol. De Alfeus feles�ge meg�ll, �s megk�rdezi:

-- De mi�rt akart�l ide j�nni? Tal�n a keri�tival akarsz besz�lni?

-- Nem, M�ria. Vagy legal�bbis nem �ppen ez�rt. Az�rt j�ttem, hogy Val�ri�val, a r�mai n�vel besz�ljek.

-- Irgalom! Az � h�z�ba megy�nk?! �, nem, M�ria! Ne tedd azt! �n... �n nem k�s�rlek el! De mit akarsz itt tenni? Att�l a... att�l a... att�l az �tkozott�l...!

               M�ria kedves mosolya komoly arckifejez�ss� v�ltozik, �s megk�rdezi:

-- Elfelejtetted, hogy meg kell menten�nk Aure�t? Fiam kezdte el a megszabad�t�s�t. �n fejezem be. �gy gyakorlod te a szeretetet a lelkek ir�nt?

-- De nem izraelita...

-- Igaz�ban te m�g nem �rtett�l meg egy sz�t sem a J� H�rb�l! Nagyon t�k�letlen n�tan�tv�ny vagy... Nem dolgozol a te Mestered�rt, �s nagy f�jdalmat okozol nekem.

               M�ria, Alfeus feles�ge lehajtja fej�t... De sz�ve tele van az izraelit�k el��t�leteivel, j�llehet term�szet�n�l fogva j�. Hirtelen s�rva fakad, �s �tkarolja M�ri�t, k�rve:

-- Bocs�ss meg! Bocs�ss meg! Ne mondd, hogy f�jdalmat okozok neked, �s hogy nem szolg�lom J�zusomat! Igen, igen! Nagyon t�k�letlen vagyok, meg�rdemlem a korhol�st... De t�bb� nem teszem... J�v�k, j�v�k! M�g a pokolba is, ha te oda m�gy, hogy megments egy lelket �s J�zusnak add... Cs�kolj meg, M�ria, annak jel��l, hogy megbocs�tasz nekem...

M�ria megcs�kolja �t, �s tov�bb mennek, gyorsan, a szeretett�l fellelkes�lve.

               �me, itt van Tib�ri�s, a hal�szok kik�t�j�vel. Megkeresik J�zsefnek, a hal�sz tan�tv�nynak a h�z�t. Megtal�lj�k. Bekopogtatnak.

-- Mesterem Anyja! L�pj be, Asszonyom! Isten legyen veled �s velem, aki sz�ll�st adok neked. L�pj be te is, �s b�ke legyen veled, apostolok anyja!

               Bel�pnek, mik�zben a hal�sz feles�ge �s fiatal le�nya odasietnek, hogy �dv�z�lj�k �ket, nyomukban egy f�szekreval� kisebb gyermekkel...

               Gyorsan magukhoz veszik a szeg�nyes vacsor�t, �s M�ria, Alfeus feles�ge visszavonul a gyermekekkel egy�tt pihenni, mert f�radt. A hal�sz, feles�g�vel �s M�ri�val egy�tt a teraszon marad, ahonnan l�tni lehet a tavat -- vagy ink�bb hallani, mert a hold m�g nem j�tt f�l -- amint a hull�mok a parthoz csap�dnak. A hal�sz feles�ge fej�t mell�re hajtva alszik.

-- F�radt... -- mentegeti �t J�zsef.

-- Szeg�ny! A h�ziasszonyok mindig f�radtak este.

-- Igen, �k dolgoznak. Nem olyanok, mint azok ott, akik csak az id�t t�ltik! -- mondja a hal�sz megvet�ssel, a kivil�g�tott b�rk�k fel� mutatva, amelyek �neksz�val �pp elt�volodnak a foly�t�l. -- �k most mennek ki! Sz�mukra most kezd�dik a f�radoz�s! Amikor a j� emberek alszanak. �s k�rt okoznak a munk�soknak, mert hal�szatot tettetve a legjobb helyekre mennek, �s a halak elmenek�lnek. Pedig ez a mi keny�rkereset�nk a csal�dunk sz�m�ra...

-- Kik ezek?

-- R�maiak �s hozz�juk hasonl�k. �s a hasonl�k k�z�tt van Her�des feles�ge �s fajtalan le�nya, valamint m�s zsid� n�k is. Mert sok M�ria Magdoln�nk van... Azt akarom mondani, a b�nb�nat el�tti M�ri�nk...

-- Szerencs�tlenek...

-- Szerencs�tlenek? Mi vagyunk a szerencs�tlenek, akik nem k�vezz�k meg �ket, hogy ki�zz�k �ket Izraelb�l, amit megrontanak, �s r�nk hozz�k Isten �tk�t.

               Val�ban, m�s b�rk�k is elindulnak, �s a t� piroslik a b�rk�k vid�m utasainak l�mp�sait�l.

-- �rzed a gyant�k b�z�t? El�sz�r megr�szegednek a f�stt�l, ut�na csin�lj�k a t�bbit lakom�z�suk k�zben. K�pesek arra, hogy elmenjenek a t�ls� parton l�v� meleg forr�sokhoz. Azokban a meleg forr�sokban... pokoli dolgok k�vetkeznek! Hajnalban t�rnek vissza, tal�n k�s�bb... r�szegen, egym�son fekve, mintha zs�kok lenn�nek, f�rfiak �s n�k, �s a rabszolg�k beviszik �ket a h�zakba, hogy kialudj�k tobz�d�sukat. Ma este minden sz�p b�rka kimegy! N�zd! N�zd! De �n ink�bb haragszom a zsid�kra, akik k�z�j�k keverednek. �k... tudjuk! F�ktelen �llatok. De mi! Asszonyom, tudod, hogy itt van J�d�s apostol?

-- Tudom.

-- Tudod, hogy nem ad j� p�ld�t?

-- Mi�rt? Ezekkel megy?...

-- Nem. De... b�n�s t�rsakkal... �s egy n�vel. �n nem l�ttam... Senki se l�tta �t �gy. De a farizeusok megvetnek minket, s azt mondj�k: ,,Apostolotok mestert cser�lt. Most van egy n�je, �s a nyilv�nos b�n�s�k j� t�rsas�g�ban van.''

-- Ne �t�lj, J�zsef, abb�l, amit csak m�sokt�l hallott�l. Tudod, hogy a farizeusok nem szeretnek minket, �s a Mestert sem dics�rik.

-- Ez igaz. De a h�r k�r�lj�r, �s �rt...

-- Amint keletkezik, �gy meg is sz�nik. Te ne v�tkezz�l testv�red ellen. Hol lakik? Tudod?

-- Igen. Azt hiszem, egy bar�tj�n�l, akinek kocsm�ja �s f�szerkeresked�se van. A harmadik kocsma a piact�l keletre, a forr�s ut�n...

-- Minden r�mai egyforma?

-- �, nagyj�b�l! Akkor is, ha nem mutatkoznak, rosszat tesznek.

-- Kik azok, akik nem mutatkoznak?

-- Azok, akik h�sv�tkor L�z�rt�l j�ttek. Ink�bb visszavonultak... akarom mondani, nem mennek mindig a lakom�kra. De m�g el�g gyakran mennek ahhoz, hogy tiszt�talanoknak mondhassuk �ket.

-- De az�rt mondod ezt, mert biztos vagy benne, vagy mert zsid� el��t�leted besz�l bel�led? Vizsg�ld csak meg magadat...

-- Igaz�ban v�ve... nem tudom... Nem l�tom t�bbet �ket a piszkos b�rk�kon... De �jjel �k is kimennek b�rk�val a t�ra.

-- Te is kim�sz.

-- Minden bizonnyal! Ha hal�szni akarok!

-- Olyan meleg van! Csak a tavon h�v�s az �jszaka. Te magad mondtad ezt vacsora k�zben.

-- Ez igaz.

-- Akkor mi�rt nem t�telezed fel, hogy csak ez�rt mennek ki a t�ra?

               A f�rfi elhallgat... Ut�na azt mondja:

-- K�s� van. A csillagok �ll�sa szerint a m�sodik �rs�g ideje van. �n lepihenek. Asszony, nem j�ssz?

-- Nem. Itt pihenek im�dkozva. Hamarosan kimegyek. Ne csod�lkozz, ha nem tal�lsz itt hajnalban.

-- A tetsz�sed szerint t�gy, amint akarod. Anna! Kelj f�l! Menj�nk aludni! -- �s felr�zza feles�g�t, aki m�lyen alszik.

M�ria egyed�l marad. Let�rdel, �s im�dkozik, im�dkozik... de nem t�veszti szem el�l a vitorl�s b�rk�kat, az �ri b�rk�kat, amelyek teljesen kivil�g�tva mennek, felvir�gozva, �nekl�s �s t�mj�nf�st k�zepette. Sok megy, megy, megy kelet fel�, mind kisebbeknek l�tszanak, ahogy t�volodnak, �nek�k hangja m�r nem �r ide. Csak egy ragyog� b�rka marad a k�zelben a felkel� holdvil�g �ltal megvil�g�tott tavon. Lassan vitorl�zik fel, le... M�ria figyeli, am�g csak nem l�tja, hogy orr�t a part fel� ford�tja.

               Akkor M�ria fel�ll, �s im�dkozik:

-- Uram, seg�ts! Tedd, hogy ez legyen... -- �s ut�na k�nnyed�n lemegy a l�pcs�n, csendben bel�p egy szob�ba, amelynek ajtaja f�lig van bet�ve. A holdf�nyn�l ki lehet venni egy �gyat. M�ria f�l�je hajol:

-- M�ria! M�ria! �bredj fel! Menj�nk!

               M�ria, Alfeus feles�ge, az �lomt�l m�g k�bultan igyekszik kinyitni a szem�t:

-- M�r ideje van, hogy menj�nk? Hogyan hajnalodott ki ilyen gyorsan?!

               Annyira �lmos, hogy m�g nem fogja fel, nem a hajnal f�ny�t l�tja, hanem a hold�t, ami bevil�g�t a nyitott ajt�n. �szreveszi azonban, amikor m�r kinn van a h�z el�tt.

-- De hiszen �jjel van! -- ki�lt fel.

-- Igen. De el�bb tessz�k, �s el�bb megy�nk ki ebb�l a v�rosb�l... legal�bbis rem�lem. J�jj! Oda, a foly� mell�. Gyorsan! Miel�tt a b�rka kik�t.

-- A b�rka? Mif�le b�rka? -- k�rdi M�ria. De fut Sz�z M�ria m�g�tt, aki gyorsan megy az elhagyatott parton a kis kik�t� fel�, ahov� a b�rka tart.

Lihegve �rnek oda, valamivel � el�tt�k... M�ria �lesen figyel. Felki�lt:

-- Dics�ret Istennek! �k azok. Most te j�jj ut�nam... mert oda kell menn�nk, ahov� �k mennek... Nem tudom, hol laknak...

-- De M�ria! Irgalom!... Azt hiszik, mi is k�jn�k vagyunk!

               A Legtiszt�bb a fej�t cs�v�lva mondja:

-- El�g, hogy nem vagyunk azok. Gyere! -- �s mag�val h�zza �t egy h�z �rny�k�ba.

               A b�rka kik�t, �s k�zben meg�ll ott egy gyaloghint�, v�rakozva. K�t asszony besz�ll, m�g m�sik kett� gyalog megy mellette. A gyaloghint�t n�gy num�diai viszi, akik nagyon r�vid tunik�t viselnek csak, ami alig fedi el test�ket.

M�ria ut�nuk megy, Alfeus feles�g�nek tiltakoz�sa ellen�re:

-- K�t asszony, egyed�l, ezek ut�n! F�lmeztelenek... Jaj nekem!...

               A gyaloghint� hamarosan meg�ll. Az egyik n� kisz�ll, mik�zben els� k�s�r�j�k bez�rget egy ajt�n.

-- Isten veled, L�dia!

-- Isten veled, Val�ria! �dv�z�ld Fauszt�n�t helyettem. Holnap este m�g nyugodtan olvasni fogunk, mik�zben a t�bbiek dorb�zolnak...

               A kapu kiny�lik, �s Val�ria a rabszolgan�j�vel, vagy felszabad�tott rabszolg�j�val be akar l�pni.

               M�ria el�re l�p, �s megsz�l�tja:

-- �rn�, egy sz�ra!

Val�ria n�zi a k�t zsid� k�penybe burkol�dz� asszonyt, akik nagyon egyszer�ek �s el vannak f�tyolozva. Koldusoknak gondolja �ket. Rendelkezik:

-- Barbara, adj nekik alamizsn�t!

-- Nem, �rn�! Nem p�nzt k�rek. M�ria vagyok, a n�z�reti J�zus Anyja, �s ez az �n rokonom. Az � nev�ben j�v�k, hogy k�rjek t�led valamit.

-- Asszony! Tal�n... �ld�zik Fiadat...

-- Nem jobban a szok�sosn�l. De � szeretne...

-- L�pj be, Asszony! Nem m�lt�, hogy az utc�n maradj, mint egy koldus.

-- Nem. Gyorsan elmondom, ha titokban meghallgatsz...

-- Menjetek el mind! -- rendelkezik Val�ria a szolg�knak �s a gyaloghint�t viv�knek. -- Egyed�l vagyunk. Mit k�v�n a Mester? Az�rt nem mentem az S v�ros�ba, hogy ne �rtsak neki. � pedig tal�n az�rt nem j�tt, hogy ne �rtson nekem, a f�rjemre val� tekintettel?

-- Nem. �n tan�csoltam neki. Fiamat gy�l�lik, �rn�.

-- Tudom.

-- �s csak a k�ldet�se jelent sz�m�ra vigasztal�st.

-- Tudom.

Tib�ri�sban - 2. r�sz